Scale Model Shop

Collapse

Zimmerit..............................

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • stillp
    SMF Supporters
    • Nov 2016
    • 8087
    • Pete
    • Rugby

    #16
    Couldn't find the one with Zim, but here's a few: https://battlefield.fandom.com/wiki/...sch%C3%BCtz_IV

    Comment

    • BattleshipBob
      SMF Supporters
      • Apr 2018
      • 6792
      • Bob
      • Cardiff

      #17
      Hi Dave

      Had a quick look through my small book collection and cannot find any pics of either a StuG 111 or IV with Zimm on the pigs head thingy

      Comment

      • Guest

        #18
        Originally posted by Dave Ward
        The actual translation doesn't give you much clue - " Sow's head cover" why a sow & not just a pig, I can't fathom!
        The actual German name for this type of mantlet is Topfblende — “cooking pot mantlet”.

        Saukopfblende is, AFAIK, a modern term that was apparently not (or perhaps only rarely) used in the Second World war. Interestingly, if I Google “Saukopf”, I get two results: one is the Saukopf mountain top near Frankfurt am Main, the other (much more numerous one) is StuGs.

        Comment

        • rtfoe
          SMF Supporters
          • Apr 2018
          • 9073

          #19
          :tears-of-joy: :tears-of-joy: :tears-of-joy: I'd like to see the shape of that German cooking pot...must be to cook some German delicacy like sauerkraut.

          Cheers,
          Richard

          Comment

          • Guest

            #20
            I must say it’s sometimes puzzled me too, because it does resemble a pig’s head (or a duckbill, as it was apparently also occasionally referred to) much more than any kind of cooking pot I can think of.

            Comment

            • BattleshipBob
              SMF Supporters
              • Apr 2018
              • 6792
              • Bob
              • Cardiff

              #21
              Originally posted by Bobthestug
              Hi Dave

              Had a quick look through my small book collection and cannot find any pics of either a StuG 111 or IV with Zimm on the pigs head thingy

              Comment

              Working...